Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/fejtől-lábtól
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
fej
⊕
-tól/-től
⊕
-[Hyph:Hyph]
⊕
láb
⊕
-tól/-től
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
fej
1
ts ige
1.
<
tejelő
állatot
>
teje
leadására
késztet
úgy
,
hogy
a
tőgyből
a
tejet
kézzel
kinyomkodja
,
ill
.
fejőgéppel
szívatja
.
tehenet
fej
.
| (t. n.)
tud
fejni
.
|
<
tejet
>
így
kivon
.
sajtárba
feji
a
tejet
.
2.
▸
fej valakit, valamit
[?fgr ]
fej
2
fn
1.
ember
,
állat
testének
(
az
agyvelőt
,)
a
szájnyílást
és
a
legfőbb
érzékszerveket
magában
foglaló
legfelső
,
ill
.
elülső
része
.
|
<
kif-ekben
átv
is
.>
▸
valakinek a fejéhez vág ver valamit
▸
fejére esett ejtették
▸
valakinek a fejére koppint üt
▸
fejet hajt
▸
fogja a fejét
▸
lógatja a fejét
▸
ha a feje tetejére áll is
▸
véres fejjel
▸
fejtől-lábtól
▸
fel a fejjel!
▸
csak a fejét, hogy meg ne sántuljon!
▸
egyszer majd a fejed hagyod el!
▸
olyan a feje, mint a dézsa
|
egy
fej
hosszát
kitevő
távolság
.
két
fejjel
győz
.
| ▸
fej fej mellett
2.
agy
,
ész
,
értelem
.
világos
fej
;
▸
elveszti a fejét
▸
a saját fejével gondolkodik
|
gondolkodás
,
emlékezet
.
fejben
számol
;
fejből
tud
valamit
.
3.
<
az
egész
ember
jelképeként
.>
szegény
feje
!;
bajt
idéz
valakinek
a
fejére
;
▸
a fejére nő valakinek
▸
beszél valakinek a fejével
| ▸
valamilyen fejjel
szerelmes
fejjel
;
vén
fejjel
;
▸
bolond fejjel
|
biz
(
valamiről
ismert
)
ember
,
kül
.
férfi
.
jó
fej
.
4.
<
az
egyén
életének
jelképeként
.>
a
fejével
lakol
;
▸
a fejemet teszem rá
5.
műv
emberi
fejet
ábrázoló
alkotás
.
fejet
mintáz
.
|
érmén
a
fej
oldala
.
▸
fej vagy írás!
6.
vál
vmely
közösség
vezetője
,
irányítója
.
az
ország
feje
.
7.
▸
a kéz, a láb feje
|
harisnyának
,
lábbelinek
a
lábfejet
borító
része
.
8.
némely
növény
termése
v
.
fogyasztásra
való
gömbölyded
része
.
a
búza
,
a
káposzta
feje
.
| (jelzőként)
<
bizonyos
számú
>
ilyen
fejből
álló
.
két
fej
hagyma
.
9.
tárgynak
,
eszköznek
kidomborodó
,
kiszélesedő
(
elülső
v
.
felső
)
része
.
a
szeg
,
a
kalapács
feje
.
| ▸
az ágy feje
10.
nyomda
|
nyomtatott
lap
,
ill
.
tükör
felső
része
.
|
folyóirat
,
újság
stb
.
címfelirata
,
táblázat
rovatcíme
.
▸
azt se tudja, hol áll a feje
▸
fő a feje
▸
jól megveti a feje alját
▸
fején találja a szöget
▸
bekötik a fejét
▸
felüti a fejét valami
▸
megmossa valakinek a fejét
▸
ráadja a fejét valamire
▸
fejjel megy a falnak
[ fgr ]
-tól/-től
hat-rag
1.
valaki
,
valami
mellől
,
közeléből
(
el
).
[
ellép
]
a
faltól
.
|
valakivel
való
együttlét
helyéről
.
fiától
[
jön
].
|
valakinek
birtokából
,
tulajdonából
,
használatából
.
a
fiútól
[
elveszi
a
botot
].
2.
valamit
térben
kiindulásnak
számítva
.
az
úttól
[
két
méterre
].
3.
intézmény
,
munkahely
kötelékéből
.
[
elmegy
]
az
üzemtől
.
4.
valamit
időbeli
kiindulásnak
számítva
.
öt
órától
[
hétig
].
5.
valaminek
a
hatására
,
valami
miatt
.
[
remeg
]
a
dühtől
.
6.
táj
valakinek
a
közvetítésével
,
valaki
által
.
fiától
[
üzen
].
7.
valakitől
,
valamitől
eredő
(
en
).
[
idézés
]
a
bíróságtól
; [
idézet
]
illyéstől
.
|
valaki
,
valami
által
.
a
szerzőtől
[
kiemelt
sorok
].
|
valaki
részéről
,
magatartásában
.
[
nem
szép
]
a
barátodtól
.
|
valakitől
,
valamitől
nem
akadályoztatva
.
a
kutyától
[
bátran
jöhetsz
].
8.
táj
<
hasonlításban
:>
valakinél
,
valaminél
.
[
erősebb
]
az
öccsétől
.
9.
<
vonzatként
.>
[
fél
]
az
esőtől
; [
megfoszt
valakit
]
a
pénzétől
; [
független
]
a
családjától
.
|
<
vonzatszerűen
nu-val
.>
e
naptól
[
fogva
,
kezdve
].
-[Hyph:Hyph]
láb
fn
1.
embernek
,
szárazföldi
állatnak
állásra
és
helyváltoztatásra
való
végtagja
.
vékony
lába
van
.
|
lábfej
.
töri
a
cipő
a
lábát
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
a lába alá elé néz
▸
láb alatt van
▸
lábába megy száll az ital, a bor
▸
gyenge lábon áll
▸
nagy lábon él
▸
megáll a maga a saját lábán
▸
lábra áll
▸
nem teszi be a lábát vhova
▸
lábtól fekszenek
▸
fél lábbal a sírban van
▸
a lábával szavaz
2.
tárgynak
az
a
(
z
oszlopszerű
)
része
,
amelyen
áll
.
az
asztal
,
a
híd
lába
.
|
zene
vonós
hangszeren
a
fedőlapra
merőlegesen
,
a
hangrések
közé
helyezett
,
áttört
húremelő
keményfa
lap
(
ocska
).
3.
hegy
(
ség
)
nek
,
földhányásnak
stb
.
az
alsó
része
.
a
bükk
lábánál
;
a
töltés
lábánál
.
4.
▸
a telek, az udvar lábja
5.
▸
lábon lábán
lábon
adja
el
a
termést
.
6.
régi
,
ill
.
külföldi
hosszmérték
:
kb
.
30
cm
.
| (jelzőként)
ilyen
nagyságú
.
1500
láb
magas
.
7.
irodt
versláb
.
▸
lába kel
▸
az egyik lábad itt legyen, a másik ott!
▸
lábuknál fogva húzza le a szenteket az égből
▸
lekap valakit a lábáról
[ fgr ]
-tól/-től
hat-rag
1.
valaki
,
valami
mellől
,
közeléből
(
el
).
[
ellép
]
a
faltól
.
|
valakivel
való
együttlét
helyéről
.
fiától
[
jön
].
|
valakinek
birtokából
,
tulajdonából
,
használatából
.
a
fiútól
[
elveszi
a
botot
].
2.
valamit
térben
kiindulásnak
számítva
.
az
úttól
[
két
méterre
].
3.
intézmény
,
munkahely
kötelékéből
.
[
elmegy
]
az
üzemtől
.
4.
valamit
időbeli
kiindulásnak
számítva
.
öt
órától
[
hétig
].
5.
valaminek
a
hatására
,
valami
miatt
.
[
remeg
]
a
dühtől
.
6.
táj
valakinek
a
közvetítésével
,
valaki
által
.
fiától
[
üzen
].
7.
valakitől
,
valamitől
eredő
(
en
).
[
idézés
]
a
bíróságtól
; [
idézet
]
illyéstől
.
|
valaki
,
valami
által
.
a
szerzőtől
[
kiemelt
sorok
].
|
valaki
részéről
,
magatartásában
.
[
nem
szép
]
a
barátodtól
.
|
valakitől
,
valamitől
nem
akadályoztatva
.
a
kutyától
[
bátran
jöhetsz
].
8.
táj
<
hasonlításban
:>
valakinél
,
valaminél
.
[
erősebb
]
az
öccsétől
.
9.
<
vonzatként
.>
[
fél
]
az
esőtől
; [
megfoszt
valakit
]
a
pénzétől
; [
független
]
a
családjától
.
|
<
vonzatszerűen
nu-val
.>
e
naptól
[
fogva
,
kezdve
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024